“Begin Again” by Taylor Swift
Kalo mendengar lagu ini, rasanya sedikit nyesek tapi seneng, hehe… ini adalah salah satu lagu favoritku, liriknya.. musiknya… top! menurutku, lagu ini bercerita tentang seorang perempuan yang patah hati karena masa lalunya yang cukup memberi dia alasan bahwa cinta itu engga ada!, cinta itu menyakitkan!! dan cinta itu, ah… jangan mau terlibat deh. tapi setelah bertemu seseorang 8 bulan kemudian, dia sadar bahwa cinta itu masih ada, dan dia pantas untuk mendapatkannya. aiiih… menurutku sih, maksud lagunya seperti ini :
He didn’t like it when I wore high heels
But I do
Turn the lock and put my headphones on
He always said he didn’t get this song
But I do, I do
Walked in expecting you’d be late
But you got here early and you stand and wave
I walk to you
You pull my chair out and help me in
And you don’t know how nice that is
But I do
“aku mengira kamu akan datang terlambat, tapi kamu dateng lebih awal, berdiri dan melambaikan tangan supaya aku mengenalimu, ketika aku menghampirimu, kamu menarik kursi itu untukku, kamu tahu? itu sangat manis, manis sekali”
aku sedang membicarakan seseorang yang baru di kehidupanku, bukan masa laluku lagi, orang ini datang lebih awal, tidak membuatku menunggu dan menarik kursi itu untukku. bagiku ini sangat romantis, kamu tidak perlu memberikan seikat bunga kepadaku agar aku senang, cukup melakukan hal-hal kecil seperti ini, aku merasa sangat dihargai, tenang, dan nyaman.
And you throw your head back laughing like a little kid
I think it’s strange that you think I’m funny ’cause he never did
I’ve been spending the last eight months
Thinking all love ever does is break and burn and end
But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again
“kemudian kamu tertawa dengan ringan seperti anak kecil, kamu pikir aku lucu tapi menurutku itu aneh karena dia tidak pernah menganggapku begitu. Selama ini aku mengahabiskan setidaknya 8 bulan untuk memikirkan bahwa cinta itu hanya bisa melukai, kemudian berakhir, tapi di tepat di hari rabu, disebuah kafe, aku melihat cintaku akan dimulai kembali”
You said you never met one girl
Who had as many James Taylor records as you
But I do
We tell stories and you don’t know why
I’m coming off a little shy
But I do
Smoothylova 